var ancestorid_131847='131847'; var isauth_131847='1'; var istop_131847='0'; var iselite_131847='3549852'; var iscommend_131847='1'; var islock_131847='0'; var title_131847='有爱才美丽——《美女多烦恼》'; var body_131847='有爱才美丽——《美女多烦恼》  文/贝壳

    每个女人在心里都会偷偷做着一个美丽的梦想。
    不止一次,希望能拥有那神奇的仙女棒,把脸蛋变漂亮腰身变魔鬼,也不止一次,做过一觉醒来闭月羞花的美梦。所以,奔三的我在影城门口看着满墙的电影宣传画时,指着《丑女大翻身》,天真地歪个脑袋对他说“我要看这个!”但终究还是没能得逞。
    因为没有得逞,我的《丑女大翻身》是从网上下载来看的,韩语原版,中文字幕。后来对照了中文配音的版本,暗自庆幸,对于我这样比较注重听觉享受的观众,原版的语音和音乐比配音版本的好太多了。

    先讲电影。官方译名《丑女大翻身》,直白的译名为《美女多烦恼》。这是一部商业味道很浓的电影,中规中矩,故事情节也很简单明了,没有印象中韩国电影的那种唯美感觉,看着看着,甚至有点怀疑这是不是部港产的贺岁电影。
    主角汉娜是个真诚的胖女孩,上帝没有给她漂亮的外表,却给了她动听的嗓音。她努力的生活,做心理热线的主持人,做为明星配音的幕后歌手;她有很好的朋友,她有陪伴着她的慈爱的父亲,尽管父亲因为老年痴呆住进了医院,她暗恋着音乐制作人,每次唱歌都用心为他而唱……好喜欢这样的汉娜,尽管有小小的自卑,但是快乐而且努力。
    知道暗恋的音乐人相俊只是为了利用自己的声音之后,汉娜失踪了,整整一年的时间,她用手术台上一刀又一刀的痛苦,换来了一个崭新的美丽的汉娜。重新登上舞台的美女汉娜,她以为一切会很顺利、完美,却不知道过于注重外表和明星地位的自己,丢失了更为珍贵的东西。她以为相俊会爱上美丽的自己,没想到相俊看着胖女孩的影像失落地喃喃“她唱得好,是因为她真心为了爱人唱歌,你能像她那样唱歌吗?”走着走着,她失去了最好的朋友,不敢与父亲相认,她甚至忘记了自己最初的模样和最初的心……
    还好,那个华丽的舞台上,纯真的心战胜了一切。绚烂烟火中,好朋友含着泪为出来为她伴唱,她和父亲紧紧拥抱在一起,她暗恋的相俊,赞赏地看着她……看到这里的时候,说实话,鼻子酸酸的,有感动,也有欣慰。
    韩国电影,音乐总是很出众,《美女多烦恼》也是如此。印象比较深的有那么几首,最喜爱的是主题曲《星》,最完整的音乐片段出现在汉娜以JENNY的身份去面试的时候以及汉娜在舞台上讲述自己整容真相的时候,是一个深情的女声,“眼泪挡住我的双眼,就算没有爱情,我还是会一直微笑, 就像在我眼中的闪烁星星一样 ……”另外一首歌,英文歌《DANCE WITH  MY DADDY》,歌声开始的时候,是轻轻的仿佛来自童年的铃声,由擅长深情歌曲的ALEX演绎。喜欢看汉娜与父亲跳舞的画面,温馨浓浓的亲情很是打动人。导演用心的安排老父亲一直拿着汉娜的红色小人偶,他从来不撒手,如同那就是纯真的汉娜,是爱,让汉娜找回了最初的自己。

    人生路上,兜兜转转,每个人都有自己追逐的梦想。但是,得到与失去常常就像双胞胎兄弟,总是有得必有失。有时候,固执的孩子为了达成自己的目标,忘记了什么才是生命中最珍贵的东西。记得看过那10个橡皮球的故事,那是上帝的选择题,10个橡皮球,分别代表学业、事业、外貌、金钱、地位、尊重等等,只有选择代表真爱的橡皮球,其他的才会跟着来。
    美丽的梦,人人都在做,但最重要的是保有那颗纯真干净的爱心。因为爱,会变得美丽起来,你相信吗?

搜狐社区网友上传图片
查看原图


'; var body1_131847=''; var sign_131847=''; var cn_131847='huangchen212@chinaren'; var nickname_131847='贝壳琛琛'; var inputdate_131847='2007-11-04 08:42:37'; var mobile_131847='1'; var Upassportid_131847='huangchen212@chinaren.com'; var Usex_131847='2'; var Uartn_131847='2806'; var Ueliten_131847='85'; var Ucommn_131847='71'; var Uloginn_131847='525'; var Ulinet_131847='50736'; var Uscore_131847='2188'; var Upower_131847='4627'; var Ulevel_131847='6'; var Urole_131847='30'; var Uwenji_131847='blog001P2|12938'; var isretain_131847='0'; var islianzai_131847='0'; var Uavatar_131847='3'; var avatartype_131847='jpg'; var avatarstr_131847='2/a5'; var Uawatarkey_131847='372b40f5';