var ancestorid_159942='159921'; var isauth_159942='0'; var istop_159942='0'; var iselite_159942='0'; var iscommend_159942='0'; var islock_159942='0'; var title_159942='Re:Re:小妹的音乐推荐'; var body_159942='no.23
Quizas, Quizas, Quizas-Nat King Cole
这首歌总让人想要跳舞,难怪王家卫要在花样年华里用这首歌做背景音乐.确实这是一曲比较适合上海风格的歌.不知道,就是感觉.
上海昔日的荣耀和矜持只能电影和音乐里寻找了,看了<花样年华>感觉这就是我要找得,可以代表,潮湿怀旧上海,普通人骄傲,骄傲得有分寸,张曼玉穿着贴身的旗袍,腰肢扭摆在潮湿,阴冷狭窄的小巷中走过,音乐一遍一遍响起. 

"如果有多余的一张船票,你会跟我走吗?” 

音乐响起来,悲伤从胸膛里漫出来,谁知道呢,也许吧,也许吧,也许吧... 
两情的困惑正是正是这欲语还休的这种不确定. 

花样年华这首歌是黑人爵士歌手Nat King Cole翻唱的,这首西班牙歌曲最早是1947年Osvaldo Farrés在古巴创作的. 
西班牙语歌词:
Siempre que te pregunto
que cuando, como y donde
tu siempre me respondes,
quizas, quizas, quizas.

Y asi pasan los dias
y yo desesperando
y tu, tu contestando 
quizas, quizas, quizas

Estas perdiendo el tiempo
pensando, pensando
por lo que tu mas quieras
hasta cuando, hasta cuando
歌词大意:
我总是一遍又一遍的追问你 
何时,何地,又该如何 
你却总是回答说 
或许,或许,或许 

时日就这样飞过 
我的绝望与日俱增 
而你,你却还是这样回答 
或许,或许,或许 

你在浪费时间 
思考着 
思考着什么才是你最需要的 
可是,这抉择到底什么时候才是尽头? 

时日就这样飞过 
我的绝望与日俱增 
而你,你却还是这样回答 
或许,或许,或许 

既然你不肯承认你对我的爱 
那么我又如何能够知道你是否爱我? 
你只是告诉我 
或许,或许,或许 

千万次我这样问过你 
反复追问 
而你却只是回答 
或许,或许,或许 

如果你无法作出抉择 
我们之间将永远无法开始 
而我也不愿就这样 
以分手和心碎结束 

那么如果你真的爱我就肯定的回答我“是” 
但是如果你并不爱我,亲爱的 
也请你坦诚的回绝 
而不要只是告诉我 
或许,或许,或许…… 



Y asi pasan los dias
y yo desesperando
y tu, tu contestando
quizas, quizas, quizas.... 图片来源:http://www.nat-king-cole.org/nkc_atmike.jpg
查看原图 来源:http://www.nat-king-cole.org/nkc_atmike.jpg


'; var body1_159942=''; var sign_159942=''; var cn_159942='ellenyangyy@sohu'; var nickname_159942='洋洋的维尼'; var inputdate_159942='2005-12-10 22:32:27'; var mobile_159942='1'; var Upassportid_159942='ellenyangyy@sohu.com'; var Usex_159942='2'; var Uartn_159942='6174'; var Ueliten_159942='71'; var Ucommn_159942='43'; var Uloginn_159942='1451'; var Ulinet_159942='92152'; var Uscore_159942='7'; var Upower_159942='25963'; var Ulevel_159942='5'; var Urole_159942='30'; var Uwenji_159942=''; var isretain_159942='0'; var islianzai_159942='0'; var Uavatar_159942='1'; var avatartype_159942='jpg'; var avatarstr_159942='6/b1'; var Uawatarkey_159942='b89d35b5';